由CAPCOM制作并发行的《恶灵古堡4 重制版》(バイオハザード RE:4),虽然在上市没多久就立即深得不少玩家的正面好评,但总也是避免不了与2005年发推出的《恶灵古堡4》(バイオハザード4)进行比较,看看哪些是旧作比较优异,还是重制版的表现更为优秀。
不过令人遗憾的是,在配音方面却是成为部分玩家点出,甚至是因此唾弃的缺点。有玩家认为,其中为《恶灵古堡4 重制版》「艾妲·王」所诠释的Lily Gao,在表现上就因为比《恶灵古堡 2 重制版》(バイオハザード RE:2)Jolene Andersen的版本逊色一点。
这导致开始出现针对《恶灵古堡4 重制版》「艾妲·王」配音员Lily Gao的批评,更有偏激的恶劣玩家进行骚扰、言语霸凌的行为,让该名配音员不得不将她Instagram上所有的贴文几乎删光,只保留唯一一则不开放留言的旧贴文。
这样的状况,不免让人想起遭到《最后生还者 第II章》(The Last of Us Part II)争议连累的「艾比」配音员Laura Bailey。当然,对于一款电玩作品的喜好与否,都是玩家们的表达自由,甚至也能针对不足的地方做出裡性的检讨,但这并不代表就可以藉此骚扰配音员,对他们做出任何的人身攻击。